From the shore · 1
The bulteok
불턱 · bulteok
A ring of stones on the beach with a fire in the middle, to warm up and talk.
A stacked-stone enclosure around a fire, used for changing, warming up, teaching and making decisions. Villages once had three or four each; about 70 survive. Onpyeong had separate bulteok for sanggun, junggun and hagun. Modern changing houses replaced them from the 1970s–80s, but the bulteok at Hado is still used in winter.
- Sources
- GIAHS proposal 2016; Jeju Haenyeo Association
From the shore · 2
The seaside shrine
haesindang
A small holy place by the sea where divers pray to be safe.
Shrines to the sea gods where rites for safety and catch are held. The proposal lists 25 heritage sites — shrines and bulteok — covering 2,788.6 m². They are sacred places: this page marks one only with a dotted ring and draws nothing inside it.
From the shore · 3
The baby sea
aegi-badang
Shallow, easy water where girls learned to dive.
Girls practised in the shallow aegi-badang and were accepted at the bulteok at about 17. Other named seas shared the catch: the grandmother sea (halmang-badang) for elderly divers, the school sea (hakgyo-badang) and the village head's sea (yijang-badang).
Tool · 4
Tewak and mangsari
테왁 · 망사리
A floating ball to rest on, with a net bag hanging underneath for the catch.
The tewak (also dureongbak) is held under the chest to swim and rest, and shows where a diver is working below. Gourd floats (koktewak) gave way to Styrofoam in the mid-1960s. The mangsari (also mangsiri) was woven from silver-grass sheath and is now nylon; it is weighted with a stone so the rig does not drift. In Haengwon, divers wrap their tewak in red, blue and white to mark groups and zones.
At the surface · 5
Sumbisori
숨비소리 · also sumbijil-sori, sumbi
The whistle a diver makes when she comes up and breathes out hard.
A forced, drawn-out breath out on surfacing, heard as “hooi, hooi”. It vents carbon dioxide and lets the diver take on oxygen quickly after a dive of one to two minutes. The sound of sumbisori over floating tewak is named among the features of the seascape.
In the sea · 6
Seaweed beds
Underwater meadows of brown and red seaweed on the rocks.
Sea mustard, agar weed and hijiki grow on the shallow rock. Jeju's coast holds 522 seaweed species, 70% of Korea's total. Haenyeo weed the beds as well as harvest them. Where the rock “whitens” into coralline barrens, the beds are lost.
In the sea · 7
The reef
Black rocks where sea urchins and spiky snails live.
Basalt reef is home to sea urchins, gathered with the golgaengi hoe, and horned turban shells, one of the most valuable catches. The same reef grazers eat seaweed, so the beds and the shellfish rise and fall together.
In the sea · 8
Abalone in the cracks
Abalone hide in cracks. Divers slide a flat bar under them.
Disk abalone grip rock hard; divers prise them off with the bitchang. Only shells of at least 10 cm may be kept, and abalone are left alone from October to December while they spawn.
In the sea · 9
The village sea field
마을어장 · maeul eojang · the diver's word: badabat
Each village owns a strip of sea, like a garden underwater.
The village fishing ground is a coastal band about 1.5 km wide. Haenyeo call it badabat, “sea field”. Together the grounds cover 14,346 ha (7,738 ha in Jeju City and 6,608 ha in Seogwipo). Some villages split their ground into zones worked in turn.
People
Haenyeo
해녀 · “sea women” · historically jamnyeo
Women who dive for a living, in three ranks of skill.
Ranked hagun, junggun and sanggun. Sanggun lead, forecast weather and teach. In 2014 the ranks earned about 3.02, 7.21 and 11.2 million won a year. Registered divers numbered 2,839 at the end of 2023, most of them over 70.
Shellfish
Disk abalone
Haliotis discus hannai
A flat shellfish that holds on to rocks very tightly.
Closed October–December while it spawns; minimum size 10 cm. A smaller species, Haliotis diversicolor, may be kept from 3.5 cm.
Shellfish
Horned turban
Turbo sazae in Song (2020); now usually Turbo cornutus
A sea snail with spikes on its shell.
About 2,000 t a year, 70% exported to Japan. The catch crashed from 3,600 t in 1986 to 440 t in 1989; a total allowable catch has applied since 1991. Minimum size 7 cm; closed in summer while it spawns.
Animal
Sea urchin
Anthocidaris crassispina
A round, spiny animal that lives on rocks.
Gathered with the golgaengi, mainly May to July; closed in September and October.
Animal
Sea cucumber
Apostichopus japonicus
A soft, bumpy animal that tidies the seabed.
Harvested in October and November. Song (2020) notes its role in keeping the seabed clean.
Seaweed
Agar weed
Gelidium amansii · cheoncho
A red seaweed that the whole group gathers on set days.
Legal season 1 May–31 October, busiest April–July. On Udo it is harvested as group work, in two periods, with proxy rights for divers who are ill or caring for sick family.
Seaweed
Sea mustard
Undaria pinnatifida
A big brown seaweed that used to earn the most money.
Historically the largest source of haenyeo income, cut in lunar months one to three.
Seaweed
Hijiki
Hizikia fusiformis
A small seaweed with little bead-like tips.
Collected in April and May on the rocks near the shore.
Tool
Bitchang
빗창
A flat iron bar for lifting abalone off the rock.
Its wrist strap was once made of human hair, then nylon, and is now rubber.
Tool
Golgaengi
also kkakkuri
A small hoe for sea urchins and octopus.
The tool divers use most, according to the proposal and the Haenyeo Museum.
Clothing
Mulot, then wetsuits
물옷 · mulot
Divers once wore white cotton. Now they wear wetsuits.
The cotton suit had three pieces: mulsojungyi (shorts), muljeoksam (blouse) and mulsugeon (headscarf). Wetsuits replaced it in the 1970s; since 2012 they have been orange, so divers are easier to see.
Contested
How many haenyeo?
Around 2,800 — depending on who counts, and how.
- 2,839 registered at the end of 2023 — Jeju province via Kyunghyang Shinmun, and the Jeju Haenyeo Association.
- “Just over 2,700” — FAO newsroom.
- About 2,371 “active” divers — a press figure whose original source was not verified.
This page uses 2,839: the most recent official register.
Contested
How many in 1970?
The same report gives two numbers.
The GIAHS proposal's text says 23,986 in 1970, but its own tables give 14,143 for 1970 and 23,081 for 1965. The larger number seems to be the 1970 total fishery workforce (23,985). Wikipedia agrees with 14,143. The chart uses the tables. FAO's newsroom says “14,000 in the 1970s”.
Contested
How many villages?
About a hundred.
- 100 co-operatives (56 + 44) — GIAHS proposal.
- 102 fishing villages — Song (2020), via a summary.
- 103 villages — FAO GIAHS page.
Contested
How deep, how long?
A minute or two, down to about 10 m — sometimes deeper.
- About 10 m and about 1 minute — UNESCO.
- 5–20 m and 1–2 minutes — FAO.
- 1–3 minutes — Wikipedia.
- Main grounds about 7 m — GIAHS proposal.
Contested
When did wetsuits arrive?
Some time in the 1970s.
The mid-1970s according to the GIAHS proposal; the early 1970s according to the Haenyeo Museum.
Contested
When are turban shells closed?
All summer — how long exactly depends on the source.
June–September in the GIAHS proposal; June–August in Song (2020). Rules can also differ between villages.
Contested
How big is Jeju?
A little over 1,800 km².
1,848 km² in the GIAHS proposal (2016); 1,833.2 km² on Wikipedia.
Contested
How long is a bitchang?
Probably about as long as a forearm — but one source says 3 cm.
The GIAHS proposal gives “approximately 3 cm”. That is likely a typo for about 30 cm, but no second source confirms a length.